What is The Odyssey actually about beyond a clever guy trying to get home? Classicist Isabella Reinhardt joins to dig into the poem’s deeper themes of civilization, hospitality, identity, belonging, and what it means for a warrior to return from war.
Then we turn to adaptation itself, and the choices involved in translating an ancient epic for a modern audience. Using Christopher Nolan’s The Odyssey as our case study, we ask what an adaptation is free to change, what it has to preserve, and at what point a new version stops being The Odyssey at all.
